容姿・経歴・その他メモ

一人称 オレ
二人称 アンタ

売れずに燻っている物書き。創作への情熱はあるが有名な人間の模倣ばっかで自分自身の芯が無い。書きたい物はあるのに言葉が見つからずに右往左往している。井伏鱒二のように健全な人間であったが創作の才能は無かった。江戸川乱歩にミステリーを書かないかと声をかけられることもない。そもそも見つかって居ないのだから。初めて書いた本は一冊も読まれなかった。才能が無い事は理解しているが中々文壇で幅を利かせるという夢を諦めきれなかった。そんな折に世界大戦が勃発。何者でもなく親の脛をいつまでも齧っていた京にも赤紙が届いた。薬も酒もやってなかった為健康な体だったので一般兵として前線へ出る事となる。つまらない平凡な人生なまま死ぬのだろうと赴いた戦地で、見てしまった。輝く、一番星のような、そんな人を。そんな時に覚醒してしまった。戦場での才能に。求めている物とは違ったが、この経験を活かして何か作品を書いてやろうと画策中。兵士としての暮らしが嫌すぎてそろそろ辞職したい。無理かも。

尊敬している作家は坪内逍遥や二葉亭四迷。菊池寛など。
芥川賞に受からない事に対して異常に川端康成に抗議文を送っている作家の存在の事を知ってドン引きしてる。彼は作家に似合わぬ健全な精神の持ち主なのだ。

好きな食べ物は西洋の物。
嫌いな食べ物はきゅうり。

趣味は読書。最近は海外から入ってくる文学書を自費で翻訳する事が楽しみの一つになっている。
此方は評価が高く、翻訳の界隈では名を利かせている。いや、自分の書いた本で評価されたいんですけど。
翻訳している作家は主にエドガー・アラン・ポーやアーサー・コナン・ドイル、フィッツジェラルド、アーネスト・ヘミングウェイ等の英米作家。最近はシャルル・ボードレールやアルチュール・ランボー、トルストイやドストエフスキーなどの仏露作家も手掛けている。翻訳時のペンネームは朝比奈 倭。
また、京椿は本名ではない。

セッション履歴