転生したとき周囲の大人がみんな緑色の肌と尖った耳をしているのを見て、わたしはこの世界が異世界であると理解せざるを得なかった。
ホブゴブリンとしての二度目の生はカルチャーショックの連続だったが、元日本人として最も我慢ならなかったのは料理だった。
　米や麦がないのは当然として、塩がないのもまだ耐えれる。
だが、肉に火を通さずに齧り付くのはとても真似できない。
深く絶望したわたしだったが、一つだけ、希望が残っていた。
　それは集落にたまにやってくる行商人。
彼らが来るということはいわゆる「ニンゲン」たちとホブゴブリンたちは敵対関係ではない。
　ならこの集落を飛び出して冒険者にでもなってしまえば、今よりマシな食生活を送れるはず。
そう考え、行商人の護衛に教えを乞い、必死に斧の腕を磨き、成人の儀を終えると同時に村を飛び出した。
　前世の感覚から生食を嫌っていただけでこの身体は肉が大好物であると知ったり、先輩(アーシアン)たちが残した調味料セットのとんでもない値段に崩れ落ちたのはまた別の話。