水泳判定の達成値に+1のボーナス修正。
この水着を装備している者は、攻撃に対する回避力判定において、達成値で4以上下回って失敗したとき、その攻撃に対して、この装備が提供する防護点を「0」として、ダメージの適用を受けなければなりません。

游泳判定的達成值+1。
裝備此泳裝的角色在針對攻擊所進行的迴避力判定達成值低於該攻擊之目標值4點以上時，對於該次攻擊此裝備所給予的防護點變為「0」。